社山放船

宋代 • 范成大

社下鐘聲送客船，凌波撾鼓轉滄灣。
橫煙嫋處雞豚社，落日濃邊橘柚山。
八表茫茫孤鳥去，萬生擾擾一舟閒。
湖心行路平如鏡，陸地風波卻險艱。

譯文：

在社廟下面，鐘聲敲響，彷彿在送別着遠行的船隻。船隻在水波上輕快地行駛，划船的人有節奏地敲着鼓，船兒轉過那一片青蒼的港灣。

遠遠望去，繚繞的煙霧嫋嫋升起之處，正是舉行雞豚社祭的地方；夕陽的餘暉濃重地灑落在山上，那是長滿橘柚的山巒。

極目四望，天地八荒一片茫茫，唯有一隻孤鳥向着遠方飛去；世間萬物紛繁擾擾，而我獨自乘坐的這葉小舟卻顯得格外閒適。

船行到湖心，水面平靜得如同鏡子一般；反觀陸地上的生活，那其中的風波險阻卻實在艱難。