翠峯寺

宋代 • 范成大

來從第九天，橘社系歸船。
借問翠峯路，誰參雪竇禪。
應真庭下木，說法井中泉。
公案新翻出，諸方一任傳。

譯文：

我從那彷彿九天之上的地方歸來，在橘社把回家的船繫好。
我開口詢問去往翠峯寺的道路，心想不知是誰在這裏參悟着如同雪竇禪師那般的禪法。
寺廟庭下的樹木好似那些應化現身的真仙，井中的泉水彷彿在滔滔不絕地講述着佛法。
這裏新悟出來的禪理就像是新翻出的公案，任由它在各個地方流傳吧。