縹緲峯

宋代 • 范成大

滿載清閒一棹孤，長風相送入仙都。
莫愁懷抱無消豁，縹緲峯頭望太湖。

譯文：

我獨自駕着一葉扁舟，船上滿滿當當裝着的都是清閒的心境，在長風吹拂下，這船兒好似被風一路送進了神仙居住的地方。
你不必發愁心中的煩悶得不到排解，只要登上那縹緲峯的峯頂，眺望那浩瀚的太湖，一切憂愁都會消散。