毛公坛福地

宋代 • 范成大

松萝滴翠白昼阴，七十二峰中最深。
绿毛仙翁已仙去，惟有石坛留竹坞。
竹阴扫坛石槎牙，汉时风雨生藓花。
山中笙鹤尚遗响，湖外人烟惊岁华。
道人眸子照秋色，邀我分山筑丹室。
驱丁役甲莫儿嬉，渴饮隠泉饥饵术。

译文：

在毛公坛这个福地，松萝翠色欲滴，即便是大白天也显得十分阴凉，这里处在七十二峰的最深处。
那位浑身长满绿毛的仙翁早已羽化成仙离开了，只有那石坛还留在这翠竹环绕的山坞之中。
竹影在那怪石嶙峋的石坛上扫来扫去，自从汉朝以来，风吹雨打使得石坛上生出了苔藓。
山中似乎还隐隐回荡着仙人乘笙驾鹤离去时的声响，湖外的人间烟火却让人惊叹岁月的流逝。
有道人的眼眸明亮如秋日的湖水，他邀请我在这里分一块山地，修筑炼丹的屋子。
他叮嘱我驱使人力做事可别当作儿戏，在这里渴了就饮用隐秘的泉水，饿了就吃术草。