送同年萬元亨知階州 其一

宋代 • 范成大

老我曾頒萬里春，憐君飛棹也浮秦。
當年千佛名經裏，又見西遊第二人。

譯文：

我這把年紀了，曾經在萬里之外的地方宣揚皇恩（“頒萬里春”可理解爲官員到遠方任職，施行政令、宣揚皇恩等 ）。如今很憐惜你啊，你乘船飛快地在秦地的水域前行。
當年在那記錄衆多學子名字的千佛名經之中，我現在又看到了要西行的第二人，也就是你啊。