淳熙五年四月二日直宿玉堂懷舊二絕句 其一

宋代 • 范成大

桂海冰天老歲華，直廬重上玉皇家。
當年曾識青青鬢，惟有東牆一架花。

譯文：

我在像桂海般炎熱之地和冰天般寒冷之境漂泊，不知不覺歲月就這麼過去了。如今，我重新登上這皇宮中值宿的地方。

回想起當年，我還青春年少，身邊的一切也都充滿生機。可如今，當年那些熟悉的青春面容都已不復存在，只有東牆那一架花兒，還和從前一樣。