將至吳中親舊多來相迓感懷有作

宋代 • 范成大

望見家山意欲飛，古來燕晉一沾衣。
回思客路豈非夢，乍聽鄉音真是歸。
新事略從年少問，故人差覺坐中稀。
不須更說桑榆晚，霜後鱸魚也自肥。

譯文：

遠遠望見故鄉的山巒，我的心都要飛起來了，就像古時遊子離開燕晉之地時那樣激動得淚溼衣襟。

回首這一路在外漂泊的旅程，恍惚間覺得就像一場夢一樣。突然聽到熟悉的家鄉話語，才真切地感受到自己是真的回到家了。

遇到年少時的親友，我向他們打聽着家鄉近來發生的新鮮事兒。坐在相聚的人羣中，我卻有些傷感地發現，曾經熟悉的老朋友們已經少了許多。

不必再感慨時光已晚、人到暮年了，你看那霜降之後的鱸魚，正長得肥美呢，生活依舊充滿着美好。