梅根夾

宋代 • 范成大

辛苦凌波棹，平安入夾船。
日明漁浦網，風側瓦窯煙。
老圃容挑菜，村巫橫索錢。
且投人處宿，終夜得佳眠。

譯文：

在水上划着船，這一路真是辛苦啊，不過現在平安地駛入了夾港之中。

太陽明亮地照着漁浦，漁民們正在收着漁網；微風吹來，讓瓦窯上的炊煙都歪向了一邊。

那經驗豐富的菜農允許我去他的菜園裏挑些菜，可村裏裝神弄鬼的巫人卻蠻橫地向我索要錢財。

算了，暫且找個人家借宿一晚吧，這樣一整個晚上應該能舒舒服服地睡個好覺了。