守風嘲舟子

宋代 • 范成大

奪命稠灘百戰餘，守風端坐恰乘除。
日長飽飯佳眠覺，閒傍蘆花學釣魚。

譯文：

在那險象環生、像要奪人性命的急流險灘裏，我們已經歷經無數次驚心動魄的搏鬥，好不容易闖了過來。如今因爲逆風而停船靠岸，只能安靜地坐着等待，這或許也是一種得失的平衡吧。

白天時間漫長，我喫飽了飯，舒舒服服地睡了一覺，睡醒之後感覺十分愜意。我悠閒地走到蘆葦花叢旁邊，學着釣起魚來。