放舟風復不順再泊馬當對岸夾中馬當水府即小說所載神助王勃一席清風處也戲題兩絕 其二

宋代 • 范成大

禁江上口柏山東，三日荒寒系短篷。
卻憶宮亭湖裏去，隨人南北解分風。

譯文：

在禁江的上游、柏山的東邊，我這小舟已經因爲風不順而連續三天都只能悽清寒冷地繫着短篷停靠在這裏。
這時候我不禁回憶起在宮亭湖時的情景，那裏的風能夠順着人的心意，不管是要往南還是往北，它都能恰到好處地助力。