秭归郡圃绝句二首 其二

宋代 • 范成大

孤城偪仄复偪仄，前山后山青欲来。
市声萧条衙鼓静，惟有叱滩喧万雷。

译文：

那孤零零的小城，空间十分狭窄，狭窄得让人有些压抑，四周的前山和后山，山上草木葱茏，那浓郁的青色仿佛要扑面而来。

城中集市冷冷清清，没什么热闹的声音，官府衙门里也静悄悄的，听不到击鼓之类的声响。唯有那叱滩，水流奔腾、浪涛翻涌，发出的轰鸣声就如同千万声闷雷在耳边炸响。