下巖

宋代 • 范成大

疇昔中巖一夢殘，下巖風景亦高寒。
峽中無處堪停棹，雨後今朝始憑闌。
不用苦求毫相現，祇教長掛水簾看。
山僧勸我題蒼壁，坡谷前頭未敢刊。

譯文：

過去我在中巖的那段經歷如同一場殘夢，如今來到下巖，這裏的風景同樣帶着一股高寒之氣。

這峽江之中，之前一直沒有合適的地方能停船靠岸，直到今天雨後，我才得以憑靠着欄杆欣賞景色。

不必苦苦祈求佛的妙相顯現，只要長久地望着這如簾的瀑布就足夠了。

山上的僧人勸我在青色的石壁上題詩，可想想蘇東坡和黃山谷都在此留下佳作，我實在不敢把自己的詩文刻在這壁上啊。