過江津縣睡熟不暇梢船

宋代 • 范成大

西風扶櫓似乘槎，水闊灘沉浪不花。
夢裏竹間喧急雪，覺來船底滾鳴沙。

譯文：

在那強勁的西風助力下，船槳划動，我感覺自己彷彿乘坐着木筏在銀河中漂流一般。江水寬闊，江灘也隱匿於水下，江面波瀾不起，沒有濺起細碎的浪花。

在睡夢中，我好似置身於竹林之中，耳邊傳來的是如急雪落下般喧鬧的聲響。等我從睡夢中醒來，才發覺那是船底劃過沙灘所發出的滾滾鳴沙之聲。