题谭德称扇

宋代 • 范成大

蛮风吹雨瘴江肥，短草荒山鸟不飞。
尽是泸南肠断句，如今分与故人归。

译文：

在那偏远的南方地区，狂风裹挟着暴雨肆虐，瘴气弥漫的江水因雨水充沛而涨满。眼前是一片短草覆盖、荒芜凄凉的山峦，连鸟儿都不愿意在这里飞翔。

我写下的这些诗句，全都是在泸南这个令人伤心断肠之地创作出来的，如今我把它们写在这扇子上，让它们跟随即将离去的老朋友一起回去吧。