白雲峽

宋代 • 范成大

雙溪疑從銀漢下，我欲窮源問仙舍。
飛瀾濺沫潄籃輿，卻望兩崖天一罅。
疎疎暑雨滑危梯，策策山風掖高駕。
幽尋險絕太奇生，莫笑退之號太華。

譯文：

兩條溪流彷彿是從天上的銀河奔騰而下，我真想探尋到它們的源頭，去問問神仙居住的地方究竟在哪裏。
飛濺的波浪和泡沫灑落在我的竹轎上，回頭望去，那兩邊的山崖之間，天空只剩下了一條狹窄的縫隙。
稀疏的夏日雨點讓那危險的梯子變得溼滑難行，呼呼作響的山風好像在旁邊攙扶着我乘坐的轎子前行。
這次在幽深之處探尋到如此險絕的景色，實在是奇妙至極，可別笑話當年韓愈在華山嚇得大哭，稱病不敢前行啊。