浄光軒

宋代 • 范成大

翳華銷盡八窗明，雨竹風泉演妙聲。
身世只今高几許，北峯渾共倚闌平。

譯文：

窗戶周圍那些繁密遮蔽的花花草草都消失不見了，八個窗戶透着明亮的光線。雨中的竹子沙沙作響，風中的泉水潺潺流淌，它們交織在一起演奏出美妙的聲音。

如今，我所處的這個地方、我的這一番經歷，到底讓我的心境和境界提升到了怎樣的高度呢？你看，北邊的山峯彷彿都和我倚着欄杆時的視線平齊了。