請佛閣晚望雪山數十峯如爛晃耀暑光中

宋代 • 范成大

累塊蒼然是九州，大千起滅更悠悠。
雪光正照天西角，日影長浮雨上頭。
峯頂何曾知六月，塵間想已別三秋。
佛毫似欲留人住，橫野金橋晚未收。

譯文：

大地上堆積的這些山巒就代表着整個九州大地，這廣大的世界生滅變化，是如此的漫長悠遠。

潔白的雪光正好映照在西邊天際的角落，太陽的光影長久地浮現在雨雲的上頭。

那高聳的山峯哪裏知道人間已經到了六月盛夏時節，想來塵世間已經度過了三季時光，有了很大變化。

佛的光芒好像想要把人留住，那橫跨曠野如金橋般的晚霞，到傍晚都還沒有消散。