宝现溪

宋代 • 范成大

粲粲罨画沙，鳞鳞曲尘水。
朝阳相发挥，光景艳孔翠。
宁闻双溪号，但见縠纹细。
神鱼不谋食，终日印潭底。
跃珠本具眼，聊共阿师戏。
收藏更传宝，一笑落第二。

译文：

在宝现溪畔，那色彩斑斓的沙石，就像一幅绚丽的画卷铺展在眼前。溪水泛起层层波纹，犹如轻软的酒曲染就的绿波，鳞光闪闪。

清晨的朝阳洒落在沙石和溪水上，二者相互映衬，交相辉映，那美丽的光影比孔雀的翠羽还要艳丽夺目。

我从未听闻这里有“双溪”的名号，只看见溪面上细细的波纹如同皱纱一般。

传说中的神鱼似乎无需为觅食而奔波，整日静静地停留在潭底，就像印在那里一样。

溪水中跳跃的水珠仿佛是有灵性的眼睛，它们好似在与这溪边的修行者一同嬉戏玩闹。

有人想要将这宝现溪的美景收藏起来，还把它当作稀世珍宝到处传扬，可在我看来，这般刻意的举动不过是落了下乘，我只是付之一笑罢了。