峨眉縣

宋代 • 范成大

窮鄉未省識旌旄，雞犬歡呼巷陌騷。
村媼聚觀行績布，野翁迎拜跽然蒿。
泉清土沃稻芒蚤，縣古林深槐癭高。
珍重裏儒來獻頌，盛言千載此丘遭。

譯文：

在這偏遠的鄉村，百姓們從未見識過官員的儀仗。當我的儀仗到來時，雞飛狗跳，街巷裏一片熱鬧喧囂。
村裏的老婦人停下手中正在織的布，聚在一旁好奇地圍觀；野外的老翁則恭敬地跪拜在地，在蒿草間行着大禮。
這裏泉水清澈，土地肥沃，稻子早早地就長出了稻芒；縣城歷史久遠，樹林幽深，槐樹都長出了大大的樹瘤高高隆起。
我十分感謝當地的儒生前來獻上頌詞，他們盛讚這裏千年以來才迎來我這樣的官員到訪。