蘇稽鎮客舍

宋代 • 范成大

送客都回我獨前，何人開此竹間軒。
灘聲悲壯夜蟬咽，併入小窗供不眠。

譯文：

送走客人之後，大家都回去了，只有我獨自繼續向前趕路。也不知是誰在這裏竹林間開設了這麼一間客舍。

夜晚，河灘上水流奔騰，發出悲壯的聲響，蟬鳴也帶着幾分嗚咽。這灘聲和蟬鳴一同鑽進小小的窗戶，攪得我輾轉反側，難以入眠。