過燕渡望大峨有白氣如層樓拔起叢雲中

宋代 • 范成大

圍野千山暑氣昏，大峨煙靄亦繽紛。
玉峯忽起三千丈，應是兜羅世界雲。

譯文：

在這夏日裏，周圍山野的無數座山峯都被暑氣籠罩，顯得昏沉沉的。大峨山也被那繽紛的煙靄所環繞。

突然間，那潔白如玉的山峯好似從地面一下子拔起三千丈高，我想啊，這應該是兜羅世界裏的雲朵幻化成這般奇景了。