凌雲九頂

宋代 • 范成大

聊爲東坡載酒遊，萬龕迎我到峯頭。
江搖九頂風雷過，雲抹三峨日夜浮。
古佛臨流都坐斷，行人識路亦歸休。
酣酣午枕眠方丈，一笑閒身始自由。

譯文：

我姑且效仿東坡先生帶着美酒來此遊覽，無數佛龕彷彿在迎接我，一直伴我來到山峯頂端。

江水翻湧，九頂山好似在風雷中晃動，雲霧繚繞，三峨山彷彿日夜都在雲海中漂浮。

古老的佛像臨江而坐，彷彿截斷了世間的紛擾，就連認識路的行人也到此便停下腳步，不再前行。

中午時分，我在方丈室裏酣暢地睡了一覺，不禁微微一笑，此刻這清閒的身子纔算真正獲得了自由。