次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一

宋代 • 范成大

送客多情难语离，仆夫无情车载脂。
平生飘泊知何限，少似新津风雨时。

译文：

为友人送行，我满含深情，却难以说出离别的话语，心中满是不舍与惆怅。可那驾车的仆人却毫无情感，只是自顾自地给车轮涂上油脂，准备出发。

我这一生漂泊不定，经历过无数的沧桑，又怎会知道到底有多少漂泊的岁月和经历呢？但很少有像这次在新津遇到风雨时这般的心境啊，风雨交加中不能登山，心中更是增添了几分愁绪和别样的感慨。