新津道中

宋代 • 范成大

雨後郊原浄，村村各好音。
宿雲浮竹色，清溜走榿陰。
曲沼擎青蓋，新畦藝綠針。
江天空闊處，不受暑光侵。

譯文：

雨後的郊外原野一片潔淨，各個村莊裏都傳來悅耳的聲音。

昨夜未散的雲朵環繞着翠綠的竹子，彷彿爲竹色增添了幾分朦朧；清澈的水流在榿木的樹蔭下歡快地流淌。

彎曲的池塘裏，荷葉像一把把青色的傘高高擎起；新開闢的菜畦裏，剛種下的蔬菜像綠色的針一樣整齊排列。

在那江天相連、空曠遼闊的地方，絲毫感受不到暑熱的侵襲，讓人頓感清爽。