何同年书院

宋代 • 范成大

竹色侵晚帙，泉声潄嵌根。
试通丹灶路，应到老人村。

译文：

傍晚时分，翠绿的竹影渐渐蔓延过来，似乎在轻轻触碰着书卷。那潺潺的泉水声，就像是在冲洗着嵌入石缝里的树根。

我试着探寻一下通往炼丹炉灶的小路，心想沿着这条路走下去，说不定就能到达那传说中的长寿老人居住的村子。