青城縣何子方使君同年園池

宋代 • 范成大

榿塍芋壠意中行，浩蕩薰風不計程。
雨腳揹人歸玉壘，江聲隨馬入青城。
五橋今日新知路，千佛當年舊綴名。
水竹光中同一笑，丐君荷露濯塵纓。

譯文：

漫步在長滿榿木的田埂和種着芋頭的壟間，愜意地前行，那和暖又浩蕩的南風輕拂，讓我都忘記了行程的遠近。
雨雲彷彿有意避開我，朝着玉壘山的方向飄去；江濤的聲音伴隨着我的坐騎，一同傳入青城。
今日走過五橋，這是我新發現的道路；遙想當年，我也曾在千佛名榜上留下過名字。
在水光竹影中，我與友人相視一笑，真想請求您用荷葉上的露珠，爲我洗去塵世的纓塵。