範氏莊園

宋代 • 范成大

夕陽塵土漲郊墟，六六峯頭夢覺餘。
竹色喚人來下馬，亂蟬深處有圖書。

譯文：

在傍晚時分，郊外的集市和村落揚起了被夕陽映照的塵土。我彷彿從一場關於六六峯頭的夢境中剛剛甦醒過來。

那翠綠的竹子彷彿有一種無形的吸引力，好像在熱情地招呼着我，讓我下馬走進這片清幽之地。在那一片喧鬧的蟬鳴聲深處，隱隱約約藏着一座充滿了書籍的所在。