崇德庙

宋代 • 范成大

雪山南风融雪汁，化作岷江江水来。
不知新涨高几画，但觉楼前奔万雷。
天教此水入中国，两山辟易分道开。
我家长川到海处，却在发源传酒杯。
人生几屐办此役，远游如许神应咍。
东归短棹昨已具，明日发船挝鼓催。
滩平放溜日千里，已梦鲙鲈如雪堆。
丹枫系缆一回首，玉垒浮云安在哉。

译文：

高耸的雪山在南风的吹拂下，积雪渐渐融化成雪水，这些雪水汇聚起来，最终化作岷江滔滔不绝的江水奔腾而来。

我不清楚这新涨的江水到底升高了多少，只感觉楼前的江水奔腾呼啸，那声音好似万雷轰鸣。

仿佛是上天有意安排这江水流入中原大地，它的力量使得两岸的山峦为之退让，硬生生地分开形成了江水奔腾的通道。

我的家乡远在长江流入大海的地方，如今我却在这江水的源头举杯畅饮。

人生又能有几次机会来完成这样的远行呢，像这样的远游，连神明恐怕都会嘲笑我有些痴狂吧。

东归的小船昨天就已经准备好了，明天就要开船，船工们会击鼓催促着启航。

等到了滩头水势平缓，船就可以顺流而下，日行千里。我仿佛已经梦见家乡那如雪花般洁白的鲈鱼脍了。

到那时，我在丹枫下系好缆绳，回首眺望，那玉垒山上的浮云又哪里还在呢？