懷古亭

宋代 • 范成大

朝來寫得故人書，雙鯉難尋鴈亦無。
付與離堆江水去，解從郫縣到成都。

譯文：

早晨收到了老友寫來的書信，可想要把回信寄出去卻犯了難，找不到可以傳信的魚，也看不到能幫忙捎信的大雁。
沒辦法，我只好把信交給離堆這奔騰的江水，希望它能明白我的心意，帶着信從郫縣一路流到成都，送到老友手中。