初发太城留别田父
秋苗五月未入土，行人欲行心更苦。
路逢田翁有好语，竞说宿来三尺雨。
行人虽去亦伸眉，翁皆好住莫相思。
流渠汤汤声满野，今年醉饱鸡豚社。
译文：
五月了，秋天要种的庄稼还没能播到土里，我这个即将远行的人心里愈发愁苦。
在路途上遇到了种田的老翁，他们纷纷说着暖心的话，争着告诉我昨晚下了足足三尺深的大雨。
听到这个消息，我虽然要离去，也不禁舒展了眉头，我对老人们说：“你们都好好生活，不要挂念我啦。”
看那沟渠里的水浩浩荡荡地流淌，声响充满了整个田野，想来今年到了祭祀土地神的日子，大家都能有鸡猪祭祀，喝醉吃饱啦。