陸務觀作春愁曲悲甚作詩反之

宋代 • 范成大

東風本是繁華主，天地元無著愁處。
詩人多事惹閒情，閒門自造愁如許。
病翁老矣癡復頑，風前一笑春無邊。
糟牀夜鳴如落泉，一杯正與人相關。

譯文：

東風本就是造就繁花似錦的主宰，天地之間原本就沒有可以安放愁緒的地方。

詩人們總是愛自尋煩惱，無端惹起這許多閒情，在那安靜的門庭裏自己生出了這麼多愁緒。

我這生病的老頭已經老了，又癡又憨，在春風中暢快一笑，感覺春意無窮無盡。

釀酒的糟牀夜裏汩汩作響，就像泉水落下，斟上一杯美酒，正好與我心意相通。