陸務觀雲春初多雨近方晴碧雞坊海棠全未及去年 其二

宋代 • 范成大

報事碧雞坊裏來，今年花少似前回。
笙簧冷落遨頭病，不著梁州打不開。

譯文：

從碧雞坊那邊傳來消息，說今年這裏的海棠花比前一年還要少。
原本熱鬧奏樂的場景變得冷冷清清，原來是那帶頭遊玩賞景的人病了。要是不演奏那首《梁州曲》，這冷清的氛圍還真難以打破呢。