病起初見賓僚時上疏丐祠未報

浪將冠服衣猿狙,因病偷閒稍自如。 時有好懷誇得句,略無情語怕回書。 邊城晏閉稀傳箭,村巷春遊未荷鋤。 迨此良辰公事少,天恩儻許賦歸歟。

我就像給猿猴穿上了官服一樣,空有這一身官職卻感覺很不自在。如今因爲生病得以偷閒,倒稍微有了些自在的感覺。 我時不時會有一些美好的靈感,爲自己寫出好詩句而感到得意。但我實在沒什麼想說的話,所以很怕回覆別人的書信。 邊疆的城門很晚才關閉,很少有傳箭報警的情況,說明邊境太平。村裏的小巷中人們都在春遊,還沒到扛着鋤頭去勞作的時候。 趁着這美好的時光,公事又少,如果上天的恩典能允許我辭官回家,那該多好啊。
關於作者

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...