春晚卧病故事都废闻西门种柳已成而燕宫海棠亦烂熳矣
轩窗深窈似禅房，竟日虚明袅断香。
诗债无边春已老，睡魔有约昼初长。
市桥烟雨应官柳，墟苑池台自海棠。
游骑行歌莫相笑，遨头六结已龟藏。
译文：
窗户幽深静谧，这屋子就好似禅房一般，一整天都亮堂堂的，屋内还袅袅地飘着残香。
我欠下的诗债多得没边儿了，可春天却已经快要过去，我和困意有了约定，在这白昼渐长的时节，老是昏昏欲睡。
那市桥边烟雨朦胧，想来官府栽种的柳树应该长得正好；那荒废的宫苑池台旁，海棠花自然地肆意绽放。
那些骑着马游玩、唱着歌的人可别笑话我，我这州府长官如今已经像乌龟一样藏起来了，不再外出游玩啦。