初履地

宋代 • 范成大

扶头今日强冠𥮾，余烬收从百战酣。
长胫阁躯如瘦鹤，冲风夺气似枯柟。
客来慵抆懒残涕，老去定同弥勒龛。
何处更能容结习，任教花雨落毵毵。

译文：

今天我勉强打起精神戴上簪子，就像历经无数激烈战斗后收拾起残余的力量。

我那长长的腿支撑着身躯，就如同一只瘦骨嶙峋的仙鹤；迎着风时，我萎靡不振，好似一株失去生气的枯楠木。

有客人来访，我也懒得去擦拭脸上像懒残和尚那样的鼻涕眼泪，人老了呀，想必日后也会同弥勒佛一样安坐在佛龛之中。

这世间还有哪里能够容纳我这难以去除的习性呢，就任凭那如花瓣般的细雨纷纷扬扬地飘落吧。