海雲回按驍騎於城北原時有吐番出沒大渡河上

宋代 • 范成大

古道風沙卷夕霏，小江煙浪皺春漪。
天於麥壠猶慳雪，人向梅梢大欠詩。
頓轡青驪飛脫兔，離弦白羽嘯寒鴟。
牙門列校俱剽銳，檄與河邊禿髮知。

譯文：

古老的道路上，風沙捲起傍晚的霧氣，那景象好似一幅朦朧的畫卷。小小的江河裏，煙靄籠罩着水面，泛起層層波紋，宛如春天輕柔的漣漪。

老天爺似乎對麥田還很吝嗇，遲遲不肯降下一場大雪。人們面對那綻放的梅梢，卻感覺靈感匱乏，實在是缺少應景的詩篇。

騎着青黑色駿馬的騎兵猛然勒住繮繩，那駿馬就像飛跑的脫兔一樣矯健。射出的白色羽箭離弦而去，呼嘯着如同寒冷中鳴叫的鴟鳥。

軍營門前排列的軍校個個都是剽悍精銳的勇士，現在寫好檄文，讓河邊那些吐蕃人（詩中“禿髮”代指吐蕃）知道我們的厲害。