無題

宋代 • 范成大

聞道明朝送舊官，無情更鼓夜將闌。
此生見面知何日，忍淚須臾子細看。

譯文：

聽說明天就要送別那位即將離任的官員了，那毫不留情的更鼓聲敲打着，夜已快要過去。

這輩子我們再見面還不知道要到哪一天，我強忍着淚水，在這短暫的時刻裏仔仔細細地把你看個夠。