晓诣三井观

宋代 • 范成大

路转市声远，宽闲古城东。
适从红尘来，忽入苍烟丛。
槿心倾秾露，芋叶翻微风。
秋阳澹篱落，残暑不必攻。
野老熟睡起，日高首如蓬。
官身骑官马，君应笑龙钟。

译文：

我沿着小路前行，市井的喧闹声渐渐远去，来到了古城东边这宽广幽静的地方。
我刚刚还从那热闹纷扰、尘土飞扬的尘世中来，转眼间就进入了这弥漫着苍烟的清幽之地。
木槿花心里还盛着浓浓的露珠，芋头叶子在微风中轻轻翻动。
秋天的阳光淡淡地洒在篱笆上，残余的暑气似乎都不用刻意去驱赶，就已消散。
一位老农睡足了觉起身，太阳都高高升起了，他头发蓬乱得像蓬草一样。
而我这有官职在身的人，骑着官府的马匆匆忙忙，您见了我，应该会笑话我这老态龙钟、疲于奔命的样子吧。