四月十日出郊

宋代 • 范成大

約束南風徹曉忙，收雲卷雨一川涼。
漲江混混無聲綠，熟麥騷騷有意黃。
吏卒遠時閒信馬，田園佳處忽思鄉。
鄰翁萬里應相念，春晚不歸同插秧。

譯文：

南風像是被人管束着，一整個通宵都忙忙碌碌，它收起了雲朵，捲走了雨，讓整個平川都變得涼爽起來。

江水漲起來了，渾渾地流淌着，那無聲的綠色一片連着一片；成熟的麥子在風中沙沙作響，彷彿是有意地呈現出金黃的色彩。

當身邊的吏卒走遠了，我便悠閒地騎着馬隨意前行。當看到眼前美好的田園風光時，我忽然湧起了思鄉之情。

遠在萬里之外的鄰家老翁應該也在想念着我吧，在這暮春時節，我卻沒能回去和他一起插秧。