三月二十三日海雲摸石

宋代 • 范成大

勸耕亭上往來頻，四海萍浮老病身。
亂插山茶猶昨夢，重尋池石已殘春。
驚心歲月東流水，過眼人情一鬨塵。
頼有貽牟堪飽飯，道逢田畯且眉伸。

譯文：

我在勸耕亭上來來往往已經很多次了，如今我這衰老多病的身軀，就像那漂盪在四海的浮萍一般。

還記得前些日子隨意插戴山茶花的情景，那彷彿還是昨日的夢境，可如今再次來尋覓池邊的石頭時，春天卻已快要過去了。

歲月就像那向東流去的江水，一去不返，真讓人心生驚悸；身邊的人情世故，也如那一陣鬨鬧過後揚起的塵埃，轉瞬即逝。

還好啊，有那豐收的糧食可以讓我喫飽飯。在路上遇到了管理農事的田官，我也不由得舒展眉頭，心中有了一絲寬慰。