锦亭然烛观海棠

宋代 • 范成大

银烛光中万绮霞，醉红堆上缺蟾斜。
从今胜绝西园夜，压尽锦官城里花。

译文：

在明亮的银烛光辉映照下，那海棠花宛如千万片绮丽的云霞般绚烂夺目。海棠花红得好似喝醉了酒一般，层层叠叠地堆积着，而此时一弯缺月正斜斜地挂在这醉红的花丛之上。

从今晚起，西园这观赏海棠花的美妙夜晚堪称绝世之景，它的艳丽与精彩足以让锦官城里其他所有的花儿都黯然失色。