上巳日万岁池上呈程咏之提刑

宋代 • 范成大

浓春酒煖绛烟霏，涨水天平雪浪迟。
绿岸翻鸥如北渚，红尘跃马似西池。
麦苗剪剪尝新面，梅子双双带折枝。
试比长安水边景，衹无饥客为题诗。

译文：

在这春意正浓的上巳日，暖融融的酒意伴着如绛色烟雾般的花香在空气中弥漫。湖水上涨，水面变得格外平整，白色的波浪缓缓涌动。

湖岸的绿树丛中，翻飞的鸥鸟好似北方小洲上的一样自在。道路上，骑着马飞驰而过的人扬起红尘，仿佛当年长安西池畔热闹的场景再现。

田地里的麦苗长得整齐，人们已经开始用新麦磨出的面粉尝鲜。青梅成双成对地挂在枝头，有的还带着被折过的痕迹。

试着拿这里的景色和长安水边的景色相比，大概唯一不同的就是这里没有那些饥肠辘辘的文人墨客来题诗了。