再出東郊

宋代 • 范成大

晚景增年慣，官身作客諳。
大都緣偶熟，豈是性能堪。
昔者開三徑，他時老一龕。
越溪親種竹，芸綠想毿毿。

譯文：

我已經習慣了隨着年歲增長，眼前這逐漸遲暮的景色；也早已熟悉了這爲官之人四處漂泊、如同過客一般的生活。

我和這一切相處融洽，大多是因爲偶然間熟悉了而已，哪裏是我天性就能夠適應這些呢？

過去我曾打算隱居，開闢那通往隱士居所的三條小路；以後啊，我想着找個小庵堂安度晚年。

我還記得在越溪親手種下的竹子，現在想來，那竹子的枝葉應該是一片翠綠，細長柔軟地垂着吧。