初四日東郊觀麥苗

宋代 • 范成大

去歲秋霖麥下遲，臘殘一雪潤無泥。
相將飽喫滹沱飯，來聽林間快活啼。

譯文：

去年秋天一直下着連綿的雨，導致小麥播種的時間推遲了。到了臘月快結束的時候，下了一場大雪，這場雪滋潤了土地，讓土壤變得疏鬆沒有泥濘。

大家都盼望着，不久之後能盡情地喫上用滹沱河畔麥子做成的飯，到那時再來到這樹林間，聆聽鳥兒歡快的啼鳴聲。