郊外閱驍騎剪柳

宋代 • 范成大

千騎同瞻白羽揮，驚塵一鬨響金鞿。
不知掣電彎弓過，但覺柳梢隨箭飛。

譯文：

在郊外的演武場上，上千名騎兵整齊排列，一同注視着指揮官手中潔白的羽旗揮動。隨着羽旗的指令，騎兵們策馬奔騰，馬蹄揚起漫天塵土，那一陣喧囂聲中還夾雜着馬嚼子和繮繩碰撞發出的清脆聲響。

騎兵們騎馬飛馳的速度極快，讓人根本來不及看清他們如閃電般彎弓搭箭的動作。只恍惚間感覺，那柳梢上繫着的目標物就隨着射出的箭紛紛飛落了。