玉茗花

宋代 • 范成大

折得瑤華付與誰，人間鉛粉弄粧遲。
直須遠寄驂鸞客，鬢腳飄飄可一枝。

譯文：

我折下這如美玉般的玉茗花，卻不知該把它交給誰。世間那些用鉛粉化妝的女子，她們打扮的速度可真是遲緩。

這玉茗花啊，真應該遠遠地寄給那能駕馭鸞鳥遨遊仙境的人。在她那隨風飄動的鬢髮間，插上這玉茗花，該是多麼合適又美妙。