綠萼梅

宋代 • 范成大

朝罷東皇放玉鸞，霜羅薄袖綠裙單。
貪看修竹忘歸路，不管人間日暮寒。

譯文：

清晨，掌管春天的東皇結束了朝會，便放飛了那如美玉般的仙鸞。眼前的綠萼梅呀，好似一位身着輕薄如霜的綾羅衣袖、綠色單裙的仙子。

她癡迷地觀賞着修長的翠竹，完全沉浸其中，以至於忘記了返回的路途。她就這樣癡癡地站着，絲毫不理會人世間天色漸晚，寒氣悄然襲來。