新晴行郪水上與涪江相近

宋代 • 范成大

塗泥初幹雨不落，日色未出暑光薄。
畏途得晴天覆涼，真是腰錢更騎鶴。
渾渾郪水流未平，悄悄涪江如鏡清。
過盡江沙穿麥壠，忽有青蜩扶葉鳴。

譯文：

剛剛下過雨，道路上的泥巴纔開始變幹，雨已經停了，太陽還沒完全升起，暑熱的感覺也不那麼強烈。
原本擔心路途艱難，如今卻遇到晴朗的天氣，而且還很涼爽，這簡直就像是既能擁有財富又能過上神仙般的逍遙日子。
那郪水浩浩蕩蕩地流淌着，水面還未平靜下來；而不遠處的涪江卻安靜得如同鏡子一樣清澈。
我一路走過江邊的沙地，穿過了一片片麥田，突然，有一隻綠色的蟬兒在樹葉間歡快地鳴叫起來。