望鄉臺

宋代 • 范成大

千山已盡一峯孤，立馬行人莫疾驅。
從此蜀川平似掌，更無高處望東吳。

譯文：

連綿的千山已經走到了盡頭，只剩下一座孤零零的山峯矗立在那裏。騎馬趕路的行人啊，請停住馬不要急速前行。

從這裏開始，蜀地的山川就會變得像手掌一樣平坦開闊了，以後再也沒有更高的地方可以眺望那遠方的東吳故鄉啦。