明日至鄰水又雨

宋代 • 范成大

昨日方無雨，今朝又不晴。
滿山皆屐齒，隨處有泉聲。
頗怪陰霖差，應催老病成。
泥塗千騎士，與我共勞生。

譯文：

昨天才剛剛沒下雨，今天早晨卻依舊沒有放晴。
整座山上到處都是木屐留下的齒印，隨便走到哪裏都能聽見泉水流淌的聲音。
我十分奇怪這陰雨天氣怎麼如此反常，心想這樣下去恐怕會催生出我的老病來。
在這滿是泥濘的道路上，那衆多騎馬的騎士，和我一樣都在這艱難的生活中勞碌奔波啊。